New York'un gururu, cesur itfaiyeciler Chuck ve Larry, ateşe her zaman omuz omuza meydan okur. Biri ailesine düşkün, dul bir baba; diğeri ise özgürlüğ...
