The Fire Within – Bataklık Ateşi

Alkolizmi tedavi edilmiş olmasına rağmen, Alain hala derin bir şekilde hasta olduğunu hisseder ve detoks kliniklerinden bir daha asla ayrılabileceğini düşünmez. New York'ta yaşayan karısı tedavisinin masraflarını ödemeye devam etmektedir, ancak artık doğrudan onunla iletişime geçmemektedir. Alain intihar etmeyi planlamaktadır, ancak önce eski arkadaşlarıyla görüşmek için Paris'e bir yolculuğa çıkar.